{"id":9513,"date":"2022-11-15T10:01:00","date_gmt":"2022-11-15T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/transfusionontario.org\/?p=9513"},"modified":"2024-07-17T11:09:29","modified_gmt":"2024-07-17T15:09:29","slug":"novembre-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/novembre-2022\/","title":{"rendered":"Fonctions li\u00e9es aux transfusions pour le personnel infirmier des FAC"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Maj. Amy Godwin, IA<br>Gestionnaire du Programme de sang<br>Forces arm\u00e9es canadiennes<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CAF-Nursing-Officer-Transfusing-1024x682.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9498\" style=\"width:429px;height:285px\" srcset=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CAF-Nursing-Officer-Transfusing-1024x682.png 1024w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CAF-Nursing-Officer-Transfusing-300x200.png 300w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CAF-Nursing-Officer-Transfusing-768x511.png 768w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CAF-Nursing-Officer-Transfusing-110x73.png 110w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CAF-Nursing-Officer-Transfusing.png 1044w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Les offici\u00e8res et officiers en soins infirmiers des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC) sont des infirmi\u00e8res et infirmiers autoris\u00e9s employ\u00e9s dans divers domaines des soins infirmiers, entre autres soins aux patients, formation clinique, gestion de personnel et politique strat\u00e9gique. Parmi les soins offerts directement aux patients, il y a entre autres les soins m\u00e9dicaux ou chirurgicaux, les soins intensifs, les soins en bloc op\u00e9ratoire et les soins lors d\u2019\u00e9vacuations sanitaires a\u00e9riennes. Dans chacune de ces sp\u00e9cialit\u00e9s, le personnel infirmier des FAC pourrait devoir agir comme gestionnaire de produits sanguins et transfusionniste.   <\/p>\n\n\n\n<p>Pour se pr\u00e9parer \u00e0 agir efficacement dans le cadre de missions, les offici\u00e8res et officiers re\u00e7oivent une formation en traumatologie qui les pr\u00e9pare \u00e0 la r\u00e9animation de limitation des d\u00e9g\u00e2ts (RLD). Cette formation comprend, entre autres sujets, une initiation au sang et aux produits sanguins, aux protocoles en cas d\u2019h\u00e9morragie massive et aux principes de la transfusion. En outre, certains officiers ou offici\u00e8res \u2014 responsables de la gestion du sang \u2014 re\u00e7oivent une formation suppl\u00e9mentaire pour \u00eatre en mesure de diriger les collectes de sang frais total lors de d\u00e9ploiements.  <\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 une analyse et une planification d\u00e9taill\u00e9es, il peut arriver dans certaines circonstances que la demande clinique de sang et de produits sanguins dans les installations m\u00e9dicales d\u00e9ploy\u00e9es d\u00e9passe les ressources disponibles et les d\u00e9lais de r\u00e9approvisionnement. Dans de telles situations extr\u00eames, le sang total frais collect\u00e9 sur place aupr\u00e8s de donneurs volontaires pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s augmente les capacit\u00e9s cliniques permettant de sauver des vies. Une fois collect\u00e9, le sang frais total reste \u00e0 temp\u00e9rature ambiante jusqu\u2019\u00e0 24 heures avant d\u2019\u00eatre r\u00e9frig\u00e9r\u00e9 et n\u2019est pas s\u00e9par\u00e9 en composants.  <\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019offici\u00e8re ou l\u2019officier en soins infirmiers d\u00e9ploy\u00e9 qui est affect\u00e9 \u00e0 la gestion du sang d\u00e9laisse alors ses fonctions principales pour s\u2019acquitter de ce r\u00f4le \u00e0 la r\u00e9ception d\u2019un ordre de d\u00e9pistage de sang frais total. L\u2019infirmi\u00e8re ou l\u2019infirmier rassemble son \u00e9quipe et commence le rappel des donneurs pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s. La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du sang soumet les donneurs pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 des \u00e9preuves au Canada avant leur d\u00e9ploiement; ils doivent satisfaire aux m\u00eames crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 que tout autre donneur canadien. Gr\u00e2ce \u00e0 cette pr\u00e9s\u00e9lection rigoureuse, le sang frais total collect\u00e9 pendant un d\u00e9ploiement est aussi s\u00fbr que possible et peut \u00eatre transfus\u00e9 sans d\u00e9lai.   <\/p>\n\n\n\n<p>Quand on demande au donneur de se pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement m\u00e9dical, le personnel infirmier proc\u00e8de \u00e0 une autre \u00e9valuation de d\u00e9pistage comprenant entre autres une attestation verbale et le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019\u00e9chantillons sanguins qui seront analys\u00e9s en laboratoire. \u00c0 la r\u00e9ception des r\u00e9sultats de laboratoire, la direction m\u00e9dicale d\u00e9cide si une unit\u00e9 de sang doit \u00eatre collect\u00e9e du donneur. La personne responsable de la gestion du sang voit \u00e0 la collecte de l\u2019unit\u00e9 et documente toute la proc\u00e9dure. Le laboratoire se charge ensuite d\u2019envoyer l\u2019unit\u00e9 de sang frais total \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de traumatologie qui la transfuse \u00e0 une victime.   <\/p>\n\n\n\n<p>Le sang frais total est le plus souvent collect\u00e9 dans des situations impliquant de nombreux bless\u00e9s, de sorte que l\u2019\u00e9tablissement est submerg\u00e9 et sollicit\u00e9 au-del\u00e0 de ses capacit\u00e9s. La personne responsable de la gestion du sang doit se fier \u00e0 la formation exhaustive re\u00e7ue avant son d\u00e9ploiement pour rester calme et se concentrer en dirigeant son \u00e9quipe tout au long de la proc\u00e9dure de collecte de sang, probablement sur de multiples donneurs \u00e0 la fois. Toute erreur faite \u00e0 l\u2019\u00e9tape du d\u00e9pistage et de la collecte pourrait entra\u00eener des r\u00e9actions transfusionnelles, voire la mort. La formation, la pratique r\u00e9guli\u00e8re et les approches normalis\u00e9es permettent de minimiser les risques d\u2019erreur, tout comme le choix d\u2019une offici\u00e8re ou d\u2019un officier en soins infirmiers ayant l\u2019exp\u00e9rience et les comp\u00e9tences requises pour s\u2019acquitter de la t\u00e2che essentielle de gestion du sang.   <\/p>\n\n\n\n<p>Les soins infirmiers au sein des FAC constituent un emploi passionnant qui offre des possibilit\u00e9s cliniques uniques en leur genre. Les portes du recrutement sont ouvertes. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec la Maj. Godwin (<a href=\"&#x6d;&#x61;&#105;l&#x74;&#x6f;&#x3a;&#65;M&#x59;&#x2e;&#x47;&#79;D&#x57;&#x49;&#x4e;&#64;f&#x6f;&#x72;&#x63;&#101;s&#x2e;&#x67;&#x63;&#46;c&#x61;\">&#x41;&#x4d;&#x59;&#x2e;&#71;&#79;&#68;&#87;IN&#64;&#x66;&#x6f;&#x72;&#x63;&#x65;&#115;&#46;&#103;c&#46;c&#x61;<\/a>) pour obtenir plus d\u2019information.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"Canadian-Armed-Forces\"><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Announcement<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"Tech-Asses\">Tech Asses<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Tech-Asses-Coming-this-Nov.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9502\" srcset=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Tech-Asses-Coming-this-Nov.png 500w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Tech-Asses-Coming-this-Nov-300x300.png 300w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Tech-Asses-Coming-this-Nov-150x150.png 150w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Tech-Asses-Coming-this-Nov-110x110.png 110w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">The Tech Assessment program, Basic, Advanced and Dispensary Site will be launching in November 2022!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Featured Resources<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"BE5\">Bloody Easy 5<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/BE-5-now-availalble.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9504\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/categorie\/outils-en-ligne-et-puplications-sangse-difficulte\/sang-difficulte-pour-le-personnel-medical\/\" style=\"border-radius:0px;background-color:#083459\">Learn More<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"Purolator\">Purolator Healthcare Indicators<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"403\" height=\"385\" src=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/purolator.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9506\" srcset=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/purolator.jpg 403w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/purolator-300x287.jpg 300w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/purolator-110x105.jpg 110w\" sizes=\"auto, (max-width: 403px) 100vw, 403px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p id=\"__a11yId169\">The Plasma Protein and Related Products (PPRP) redistribution program is adding the use of Purolator Healthcare Indicator labels in order to further identify our shipments as Healthcare\/Hospital related and to avoid possible delays in redistribution of PPRP shipments. Notification and implementation for the use of the labels on the J82, E38 and MTS EMT shipping containers was sent on October 24<sup>th<\/sup>.<br><br>Updates to the following documents in our Redistribution Toolkit have been made to reflect this change: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/gs-006-expedition-de-composants-sanguins-dans-des-contenants-j82-e38\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IM.006<\/a> &#8211; Shipping Blood Components Using the J82 &amp; E38-Shipping Containers <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/gs-011-expedition-de-composants-produits-sanguins-dans-des-contenants-mts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IM.011<\/a> &#8211; Shipping Blood Components\/Products Using MTS Shipping Containers <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/shipping-blood-components-and-products-training-checklist\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Shipping Blood Components and Products Training Checklist<\/a>  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Changes to the following documents will follow soon:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Redistribution Hospital User Guide: Plasma Protein and Related Products Redistribution Hospital User Guide<\/li>\n\n\n\n<li>Narrated PowerPoint: Plasma Protein and Related Products (PPRP) Online Reporting Training Video<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>For questions or concerns please contact one of your ORBCoN or FCRP coordinators.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"Dispensary-toolkit\">Dispensary and administration toolkit<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"__a11yId169\">ORBCoN has created a set of tools that can help the Dispensary\/Administration sites design and implement a transfusion program. These tools include: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Transfusion-Dispensary-and-Administration-Sites-IQMH-Requirements-MAY-2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A list of relevant Accreditation Canada Diagnostics Requirement <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PolicyandProceduresChecklist-MAY-2019.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Policy and Procedure Checklist<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ResourceChecklist-MAY-2019.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resource Checklist<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DispensarySiteInformationPresentation_V2-MAY-2019.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Power Point Presentation &#8211; Dispensary and Administration Site Information <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/MOU_Disp_Admin_example-revSEP-2019.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Memorandum of Understanding Template<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>If you have any questions about setting up an administration site, please reach out at <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"&#109;&#x61;&#105;&#x6c;t&#x6f;:&#116;&#x72;&#97;&#x6e;s&#x66;u&#115;&#x69;&#111;&#x6e;o&#x6e;t&#97;&#x72;&#105;&#x6f;&#64;&#x67;m&#97;&#x69;&#108;&#x2e;c&#x6f;m\" target=\"_blank\">&#x74;&#114;&#97;&#x6e;&#x73;&#102;&#117;&#x73;&#x69;&#111;&#110;&#x6f;&#x6e;&#116;&#97;&#x72;&#x69;&#111;&#64;&#x67;&#x6d;&#97;&#105;&#x6c;&#x2e;&#99;&#111;&#x6d;<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Upcoming Events<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"Boot-Camp\">Transfusion Medicine Boot Camp for Nurses<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Join these speakers for this year&rsquo;s Transfusion Medicine Boot Camp for Nurses, Nov 23rd<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Nurese-BC-final-annoucement-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9510\" srcset=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Nurese-BC-final-annoucement-1.png 500w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Nurese-BC-final-annoucement-1-300x300.png 300w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Nurese-BC-final-annoucement-1-150x150.png 150w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Nurese-BC-final-annoucement-1-110x110.png 110w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button\" style=\"border-radius:0px;background-color:#083459\">Register<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"UofT\">Upcoming UofT TM Round<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UofT-TM-Rounds.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7672\" style=\"width:499px;height:281px\" srcset=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UofT-TM-Rounds.png 800w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UofT-TM-Rounds-300x169.png 300w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UofT-TM-Rounds-768x432.png 768w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UofT-TM-Rounds-110x62.png 110w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>November 24, 2022 @12pm-1pm<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>MLT Session \u2013 Interesting Serology Cases<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Onsite and Virtual TGH Medical Education Room 025\/026<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maj. Amy Godwin, IAGestionnaire du Programme de sangForces arm\u00e9es canadiennes Les offici\u00e8res et officiers en soins infirmiers des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC) sont des infirmi\u00e8res et infirmiers autoris\u00e9s employ\u00e9s dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":9497,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[137,138],"tags":[],"class_list":["post-9513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter","category-bulletin"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}