{"id":12397,"date":"2021-12-15T14:36:00","date_gmt":"2021-12-15T19:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/transfusionontario.org\/participation-des-patients-a-lessai-concor-1-formation-du-comite-consultatif-communautaire-et-participation\/"},"modified":"2024-07-16T10:28:48","modified_gmt":"2024-07-16T14:28:48","slug":"participation-des-patients-a-lessai-concor-1-formation-du-comite-consultatif-communautaire-et-participation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/participation-des-patients-a-lessai-concor-1-formation-du-comite-consultatif-communautaire-et-participation\/","title":{"rendered":"Participation des patients \u00e0 l\u2019essai CONCOR-1 : Formation du comit\u00e9 consultatif communautaire et participation"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">Emily Sirotich BSc, doctorante, Centre de recherche transfusionnelle McMaster<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La participation des patients et du public en recherche est un mouvement qui prend de l\u2019ampleur; elle vise la participation de <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/cihr-irsc.gc.ca\/e\/41204.html\" target=\"_blank\">diverses parties prenantes<\/a> qui font profiter une \u00e9quipe de chercheurs de connaissances et d\u2019exp\u00e9riences pertinentes. Les partenariats entre les parties prenantes sont renforc\u00e9s l\u2019\u00e9laboration conjointe de la conception de la recherche, de sa mise en \u0153uvre, de son analyse et de la diffusion de ses r\u00e9sultats. Les \u00e9tudes qui font appel \u00e0 des parties prenantes en am\u00e9liorent la g\u00e9n\u00e9ralisation, augmentent l\u2019assimilation des r\u00e9sultats de recherche et int\u00e8grent des strat\u00e9gies d\u2019application des connaissances; il en r\u00e9sulte une recherche de grande qualit\u00e9, enrichie par les parties prenantes et plus susceptible d\u2019\u00eatre adopt\u00e9e par la communaut\u00e9. \u200b<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux premi\u00e8res \u00e9tapes de conception de <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41591-021-01488-2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CONCOR-1<\/a> (CONvalescent Plasma for Hospitalized Adults with COVID-19 Respiratory Illness), le comit\u00e9 d\u2019orientation a recommand\u00e9 une collaboration avec les membres de la communaut\u00e9 afin de garantir l\u2019inclusion d\u2019une diversit\u00e9 de points de vue et d\u2019exp\u00e9riences v\u00e9cues tout au long de l\u2019essai. Il importait tout particuli\u00e8rement de susciter la participation de groupes marginalis\u00e9s et de populations sous-repr\u00e9sent\u00e9es en recherche, ainsi que celles des personnes les plus affect\u00e9es par la COVID-19, afin de contribuer \u00e0 leur acc\u00e8s au recrutement et aux r\u00e9sultats de l\u2019essai. Le Comit\u00e9 consultatif communautaire (CCC) de l\u2019essai CONCOR-1 a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 avant le recrutement de sujets pour susciter la participation des parties prenantes tout au long de l\u2019essai. <br\/>\u200b\u200b<br\/>Les chercheurs et les membres du CCC de l\u2019essai ont travaill\u00e9 en collaboration pour d\u00e9terminer quels volets de l\u2019essai clinique tireraient profit de l\u2019apport de la communaut\u00e9. Ces volets comprennent le site web CONCOR-1, les strat\u00e9gies de recrutement des patients et l\u2019information sur le sujet, la proc\u00e9dure de consentement du patient, la collecte et la distribution du plasma, les d\u00e9fis au sein de l\u2019h\u00f4pital, les strat\u00e9gies de communication avec le public et d\u2019application des connaissances, ainsi que les analyses finales. Tout au long de l\u2019essai CONCOR-1, les membres du CCC ont assist\u00e9 \u00e0 des r\u00e9unions virtuelles mensuelles au cours desquelles ils ont obtenu des mises \u00e0 jour sur l\u2019\u00e9tude et donn\u00e9 leur avis sur divers aspects de l\u2019essai. Les chercheurs \u00e9taient conscients de l\u2019importance d\u2019int\u00e9grer diverses perspectives et ont transmis aux membres du CCC les connaissances requises pour comprendre l\u2019essai au moyen de s\u00e9ances \u00e9ducatives portant sur les anticorps au coronavirus, sur le contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et sur l\u2019interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les nombreuses <a href=\"https:\/\/cihr-irsc.gc.ca\/e\/51916.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ressources<\/a> disponibles sur la participation des patients et du public peuvent aider \u00e0 orienter la d\u00e9marche. Chaque \u00e9quipe de recherche, chaque \u00e9tude a cependant sa propre m\u00e9thode d\u2019application des strat\u00e9gies de participation des patients et du public. L\u2019exp\u00e9rience que j\u2019ai v\u00e9cue en me joignant au CCC de l\u2019essai CONCOR-1 illustre les avantages et l\u2019importance de la mobilisation des membres de la communaut\u00e9 qui ont des exp\u00e9riences et des points de vue divers, en particulier au sein de groupes consultatifs structur\u00e9s. Cette exp\u00e9rience d\u2019apprentissage montre bien que plus nous inviterons de gens \u00e0 s\u2019exprimer, plus la recherche continuera de s\u2019am\u00e9liorer.  <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-css-opacity has-black-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Transfusion-Handbook-Committee\">Featured Resource: Transfusion Handbook Committee<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Transfusion-Committee-Handbook-Promo.png\" alt=\"New to Transfusion Committee?&#10;Have some New Members?&#10;What is the purpose of this committee?&#10;What discussion should be covered?&#10;A toolkit from O.R.B.C.O.N that can help new members navigate through these responsibilities&#10;It includes &#10;1. Welcome &amp;amp; introduction into the transfusion committee&#10;- why you may have been asked to join&#10;- what the mandate of the committee is&#10;2. Item suggestions to include on the agenda for discussions &#10;- Blood utilization and wastage review&#10;- Guidelines\/Policy deveoped and review&#10;- Massive Hemorrhage Protocols&#10;- Disaster and Contingency Planning Related to Blood Transfusion&#10;and more!\" class=\"wp-image-7795\" style=\"width:483px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Transfusion-Committee-Handbook-Promo.png 500w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Transfusion-Committee-Handbook-Promo-150x300.png 150w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Transfusion-Committee-Handbook-Promo-55x110.png 55w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/categorie\/trousses-a-outils\/transfusion-committee-fr\/\" style=\"border-radius:7px;background-color:#083459\">Consultez le manuel du comit\u00e9 de transfusion ici<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UofT-TM-Rounds.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7672\" style=\"width:458px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UofT-TM-Rounds.png 800w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UofT-TM-Rounds-300x169.png 300w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UofT-TM-Rounds-768x432.png 768w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UofT-TM-Rounds-110x62.png 110w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Universit\u00e9 de Toronto Transfusion Medicine Rounds<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">16 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 12h00 \u2013 13h00<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MLT Session: Challenging Serology Cases, presented by Ms. Minda Agpalo, Dr. Waseem Anani, Dr. Celina Montemayor<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button\" style=\"border-radius:7px;background-color:#083459\"> Cliquez ici pour plus d&rsquo;informations <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Seasons-Greetings-Fr.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7904\" style=\"width:373px;height:auto\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Emily Sirotich BSc, doctorante, Centre de recherche transfusionnelle McMaster La participation des patients et du public en recherche est un mouvement qui prend de l\u2019ampleur; elle vise la participation de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":7803,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-12397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12397\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}