{"id":12394,"date":"2021-10-15T14:26:00","date_gmt":"2021-10-15T18:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/transfusionontario.org\/nouveau-systeme-de-declaration-en-ligne-pour-les-produits-de-proteines-plasmatiques-ou-connexes\/"},"modified":"2024-07-16T10:12:36","modified_gmt":"2024-07-16T14:12:36","slug":"nouveau-systeme-de-declaration-en-ligne-pour-les-produits-de-proteines-plasmatiques-ou-connexes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/nouveau-systeme-de-declaration-en-ligne-pour-les-produits-de-proteines-plasmatiques-ou-connexes\/","title":{"rendered":"Nouveau syst\u00e8me de d\u00e9claration en ligne pour les produits de prot\u00e9ines plasmatiques ou connexes"},"content":{"rendered":"\n<p><em>par Tracy Cameron, TM et Alison Wendt, TM, RRoCS<\/em><\/p>\n\n<p>Le R\u00e9seau r\u00e9gional ontarien de coordination du sang (RRoCS) et le Programme de redistribution des concentr\u00e9s de facteurs (PRCF) sont tr\u00e8s heureux d\u2019annoncer qu\u2019apr\u00e8s des mois de travail de conception et d\u2019essais, le nouveau syst\u00e8me de d\u00e9claration en ligne a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 le 27 <sup>septembre <\/sup> dernier.<br\/>Comme vous avez pu le lire dans des communications ant\u00e9rieures, ce nouveau syst\u00e8me de d\u00e9claration en ligne simplifiera la d\u00e9marche tant pour le RRoCS et le PRCF que pour les utilisateurs hospitaliers.<br\/>Voici certaines donn\u00e9es qui vous aideront \u00e0 comprendre le syst\u00e8me et vous pr\u00e9pareront \u00e0 d\u00e9clarer les produits de prot\u00e9ines plasmatiques ou connexes (PPPC) qui seront bient\u00f4t p\u00e9rim\u00e9s dans votre \u00e9tablissement.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#083459\"><strong><em>Comment se fait la d\u00e9claration des PPPC qui seront bient\u00f4t p\u00e9rim\u00e9s?<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p>Une invitation par courriel et un lien seront envoy\u00e9s aux deux mois aux principaux contacts de redistribution d\u00e9j\u00e0 \u00e9tablis. Ce lien est celui de l\u2019\u00e9tablissement hospitalier; la personne-ressource de cet h\u00f4pital peut remplir le sondage. La personne-ressource peut acheminer le courriel \u00e0 d\u2019autres membres du personnel d\u00e9sign\u00e9s du m\u00eame h\u00f4pital qui peuvent r\u00e9pondre au sondage en son nom.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"853\" height=\"518\" src=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ReportPPRP_1_NL.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7597\" srcset=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ReportPPRP_1_NL.png 853w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ReportPPRP_1_NL-300x182.png 300w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ReportPPRP_1_NL-768x466.png 768w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ReportPPRP_1_NL-110x67.png 110w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#083459\"><em><strong>\u00c0 quelle fr\u00e9quence devons-nous d\u00e9clarer nos PPPC qui seront bient\u00f4t p\u00e9rim\u00e9s?<\/strong><\/em><\/p>\n\n<p>Une invitation par courriel vous sera envoy\u00e9e aux deux mois; vous y trouverez un lien vers un sondage \u00e0 remplir pour faire la liste des PPPC qui seront bient\u00f4t p\u00e9rim\u00e9s dans votre \u00e9tablissement. Un rappel sera envoy\u00e9 aux \u00e9tablissements qui n\u2019auront pas rempli le sondage apr\u00e8s un mois. <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#083459\"><em><strong>Que doivent d\u00e9clarer les h\u00f4pitaux dans le syst\u00e8me du RRoCS\/PRCF?<\/strong><\/em><\/p>\n\n<p>Les h\u00f4pitaux doivent d\u00e9clarer uniquement les produits qu\u2019il faut redistribuer. Ce sont les produits qui seront p\u00e9rim\u00e9s dans 6 mois et\/ou qui ne seront pas utilis\u00e9s par un patient. Les h\u00f4pitaux ne sont plus oblig\u00e9s de d\u00e9clarer au RRoCS\/PRCF dans ce syst\u00e8me les produits qui sont d\u00e9j\u00e0 p\u00e9rim\u00e9s, qui ont \u00e9t\u00e9 gaspill\u00e9s ou endommag\u00e9s. Les h\u00f4pitaux sont invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9clarer leurs produits p\u00e9rim\u00e9s, gaspill\u00e9s ou endommag\u00e9s \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du sang (SCS) dans le <a href=\"https:\/\/cbsfusion.b2clogin.com\/cbsfusion.onmicrosoft.com\/b2c_1_fusion_sign_in\/oauth2\/v2.0\/authorize?response_type=id_token&amp;scope=https%3A%2F%2Fcbsfusion.onmicrosoft.com%2Fapi%2Fuser_impersonation%20openid%20profile&amp;client_id=2ebf98b0-6ed8-443b-bf96-9a39d4cca984&amp;redirect_uri=https%3A%2F%2Fmyhospital.blood.ca&amp;state=eyJpZCI6IjY4Y2I5YzI4LTBiZWItNDBmNS1iNThiLWY1YTg0NTBjMjA5YSIsInRzIjoxNjMxNzM1MDk0LCJtZXRob2QiOiJyZWRpcmVjdEludGVyYWN0aW9uIn0%3D&amp;nonce=a9f7b993-95e5-40eb-9399-552a255da82d&amp;client_info=1&amp;x-client-SKU=MSAL.JS&amp;x-client-Ver=1.4.11&amp;client-request-id=334a1d9f-dbf1-4a08-95f6-69db4dc931af&amp;response_mode=fragment\">Syst\u00e8me de disposition des composants et produits sanguins. <\/a>   <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si vous savez qu\u2019un produit bient\u00f4t p\u00e9rim\u00e9 sera administr\u00e9 \u00e0 un patient avant la date de p\u00e9remption, veuillez ne pas l\u2019inclure dans votre rapport. Ne mentionnez que les produits bient\u00f4t p\u00e9rim\u00e9s qui ne seront pas utilis\u00e9s. <\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"716\" height=\"778\" src=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ReportPPRP_2_NL.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7599 size-full\" srcset=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ReportPPRP_2_NL.png 716w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ReportPPRP_2_NL-276x300.png 276w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ReportPPRP_2_NL-101x110.png 101w\" sizes=\"auto, (max-width: 716px) 100vw, 716px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>En cliquant sur le lien vers le sondage bimestriel, vous aurez 1, 2 ou 3 formulaires \u00e0 remplir. Le premier contient les donn\u00e9es d\u00e9mographiques pr\u00e9saisies de l\u2019h\u00f4pital et des champs pour saisir le nom de la personne qui remplit le sondage, la date de production et s\u2019il y a ou non des PPPC \u00e0 redistribuer. Le deuxi\u00e8me formulaire permet de saisir les PPPC qui doivent \u00eatre redistribu\u00e9s, et le troisi\u00e8me formulaire est un r\u00e9sum\u00e9 des PPC \u00e0 redistribuer \u00e0 r\u00e9viser pour en assurer l\u2019exactitude avant de soumettre le document.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#083459\"><em><strong>Y a-t-il du mat\u00e9riel de formation que je peux consulter avant de commencer \u00e0 faire la d\u00e9claration de nos produits bient\u00f4t p\u00e9rim\u00e9s?<\/strong><\/em><\/p>\n\n<p>Oui, le RRoCS et le PRCF ont produit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Plasma-Protein-and-Related-Products-PPRP-Redistribution-Hospital-User-Guide_Sept2021.pdf\" target=\"_blank\">un guide <\/a> et une <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/PPRP-Online-Reporting-Training-Video.mp4\" target=\"_blank\">vid\u00e9o de formation<\/a> pour vous aider \u00e0 naviguer dans le nouveau syst\u00e8me de d\u00e9claration en ligne.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#083459\"><em><strong>Allons-nous continuer \u00e0 recevoir une liste des produits qui seront p\u00e9rim\u00e9s dans les 6 mois \u00e0 venir?<\/strong><\/em><\/p>\n\n<p>Non, vous devrez maintenant vous fier aux rapports de p\u00e9remption de votre Syst\u00e8me d\u2019information de laboratoire (SIL) ou v\u00e9rifier physiquement ce que vous avez en stock pour rep\u00e9rer les produits qui seront p\u00e9rim\u00e9s dans les six prochains mois et qui ne seront pas administr\u00e9s \u00e0 un patient avant leur date de p\u00e9remption.<br\/> <br\/>Si vous avez des questions au sujet du nouveau syst\u00e8me de d\u00e9claration, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec les responsables de <a href=\"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/contactez-nous\/\">la coordination du projet au RRoCS<\/a> ou avec la <a href=\"m&#97;&#105;&#108;&#x74;&#x6f;&#x3a;Sa&#114;&#97;&#x68;&#x2e;&#x43;&#x72;ym&#98;&#108;&#x65;&#x40;&#x75;&#x6e;i&#116;&#121;&#104;&#x65;&#x61;&#x6c;th&#46;&#116;&#111;?subject=New%20Online%20PPRP%20Reporting%20System\">coordonnatrice du PRCF<\/a> ou \u00e0 envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#x3a;&#116;&#114;&#97;&#110;&#115;fusi&#x6f;&#x6e;&#x6f;&#x6e;&#x74;&#x61;&#x72;&#x69;&#111;&#64;&#103;&#109;&#97;il&#46;c&#x6f;&#x6d;?subject=New%20Online%20PPRP%20Reporting%20Program\">Transfusion Ontario<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BEBA-3-Promo_fr-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7601\"\/><\/figure>\n\n<p><strong>NEW RESOURCES AVAILABLE AT TRANSFUSIONONTARIO.ORG<\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/transfusionontario.org\/en\/category\/bloody-easy-e-tools-publications\/bloody-easy-blood-administration\/\" style=\"border-radius:7px;background-color:#083459\">Lire la suite<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/FeaturedResource_NL-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7603\" style=\"width:562px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/FeaturedResource_NL-1024x1024.png 1024w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/FeaturedResource_NL-300x300.png 300w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/FeaturedResource_NL-150x150.png 150w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/FeaturedResource_NL-768x768.png 768w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/FeaturedResource_NL-110x110.png 110w, https:\/\/transfusionontario.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/FeaturedResource_NL.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ORBCoN&rsquo;s Provincial Redistribution Toolkit<\/h2>\n\n<p>This toolkit features:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Procedures for redistributing blood components and plasma protein and related products (PPRP)<\/li>\n\n\n\n<li>Validation Reports on the shipping containers used for redistribution of components and PPRP<\/li>\n\n\n\n<li>Packing configuration job aids for shipping containers used for redistribution of components and PPRP<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>And Much More<\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button\" style=\"border-radius:6px;background-color:#083459\">Check out the Redistribution Toolkit Here<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>par Tracy Cameron, TM et Alison Wendt, TM, RRoCS Le R\u00e9seau r\u00e9gional ontarien de coordination du sang (RRoCS) et le Programme de redistribution des concentr\u00e9s de facteurs (PRCF) sont tr\u00e8s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":7591,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-12394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transfusionontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}